12/24
2023
我下载的日语学习资料里面有 4 个视频：
由于完全没有字幕，所以我产生了制作一个字幕的想法。但是我不会日语啊，这就得借助一些软件了。
使用 WhisperDesktop 给日语视频制作中文字幕
03/31
2023
硬字幕是指合并到视频画面里的字幕，它是画面的一部分，而非外挂的字幕文件。
我有一些日语视频没有字幕，我在南+论坛求助，有人发了其中两个视频的硬字幕版本。但是我觉得这俩硬字幕视频经过了重新编码，画质不如原版，所以我想把字幕提取出来，配合原版视频使用。
我找到了一个软件“硬字幕提取器”，这是一个用 Python 结合深度学习框架做的识别字幕的软件，它可以提取硬字幕文字并自动保存为 srt 字幕文件，并且支持多种语言。
我试了下使用起来很简单，而且效果很棒，没有错别字，时间也吻合。
GitHub 主页：https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor
下载安装包：https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor/releases
