06/5
2018
刚才读唐诗，看到了《次北固山下》，读起来却感觉和印象中不一样。最后发现这首诗有两个版本。
《次北固山下》
《江南意》
客路青山外，行舟绿水前。
南国多新意，东行伺早天。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
从来观气象，唯向此中偏。
这两个版本表达的感情不一样，如果不看中间两句，当做两首不同的诗也可以。
上面正常字体的是我们上学时学的版本，斜体的是《河岳英灵集》里收录的版本。《河岳英灵集》是唐代殷璠编选的专收盛唐诗的唐诗选本，成书于天宝十二年（唐玄宗时期）。我读的这本书可能是为了追求准确，使用了《河岳英灵集》中的版本。不过在注释里也说明了有其他版本。（《唐诗选》 马茂元 选注）
附图：
Read More →
