07/26
2014
经典的梗是炮姐梗，翻译组（故意）这么翻译的，
日文原台词为真っ直ぐ私に向かって来なさい（正面和我较量啊！）
出自《某科学的超电磁炮》动画第12话，御坂美琴正和幻想猛兽交战时，对幻想猛兽说出的挑衅话语。
据信是HKG表组在翻译时故意将本句翻译成“正面上我啊”以制造槽点。
在那之后果然就被黑子从正面上了←_←
上图出自《我的青春恋爱物语果然有问题》，我相信字幕组是故意的←_←
14/10/22
今天逛贴吧又发现一组图片：
真是hentai啊←_←为什么我居然兴奋起来了Σ( ° △ °|||)︴，其实原图是这样的
